Aprende japonés para trabajar entre Francia y Japón


En 2014, la Embajada de Francia registró a más de 9.000 ciudadanos franceses en suelo japonés. Si se incluyen los ciudadanos franceses no registrados en las listas de consulados, se estima que la población francesa en Japón supera los 10.000.

¿Te fascina la cultura japonesa?

Como potencia cultural y económica, Japón exporta la influencia de su cultura a la mayoría de los países desarrollados, empezando por el mundo de los cómics y las comidas gourmet como el sushi.

¿Te atrae el hermoso paisaje, la hospitalidad japonesa, la comida japonesa, el extraño contraste entre la tranquilidad del campo y el bullicio de la ciudad?

Después de regresar de un intercambio de idiomas en Japón, tienes una idea: seguir tomando cursos de japonés, convertirte en un hablante bilingüe de japonés y eventualmente trabajar entre Japón y Francia (clases de japonés en París).

¿Es posible establecerse en Japón y encontrar trabajo?

Siendo francés, ¿cómo es la colaboración con Japón?

Para conseguir un trabajo, normalmente es necesario hablar japonés, tener un buen conocimiento del creciente mercado japonés y, finalmente, respetar las costumbres locales.

Superprof te revela todo lo que necesitas saber sobre cómo aprender japonés y cómo trabajar en Japón.

Japón, la tercera potencia mundial

Mientras el país quedó reducido a ruinas y maltratado por la Segunda Guerra Mundial, Japón logró «recuperarse» y ascender entre los países poderosos y con un altísimo nivel de desarrollo.

Así, desde 2010, el país del sol naciente es la tercera potencia económica del mundo.

Mudarse a Tokio requiere primero estudiar japonés y luego encontrar un trabajo.

Los intercambios y las colaboraciones entre Francia y Japón son numerosos y la cultura japonesa atrae cada vez a más franceses.

Con producto interior bruto de 4.123 millones de dólares (fuente FMI), en 2010, Japón es la tercera economía más rica del mundo. ¿Sí y así?

Saber hablar japonés además de francés puede permitirte trabajar en Japón. Sabías ?

En economía, vemos que los países comercian más con aquellos cuyo PIB está al mismo nivel o cerca de él: Japón es el duodécimo socio comercial de Francia.

El sector de servicios emplea al 68% de la población activa japonesa, mientras que la industria y la alta tecnología emplean al 25% de la población activa.

Y la tasa de desempleo en Japón en octubre de 2016 era del 3%. ¡Una cifra que haría ponerse verdes de envidia a muchos economistas!

Sin embargo, el mercado laboral japonés es conocido por ser difícil de integrar, poco permeable y conservador, y la mano de obra europea todavía está escasamente representada allí.

A pesar de los lentos indicadores económicos desde principios de la década de 2000, marcados por un crecimiento lento y un riesgo de deflación (una tasa de crecimiento del PIB inferior al 1% o incluso negativa), la cultura japonesa sigue brillando a nivel internacional.

Habla japonés, un activo profesional.

Los reclutadores pueden apreciar mucho saber japonés cuando el francés es tu lengua materna si planeas vivir allí y visitar Japón.

Tomar lecciones de idioma japonés. con la perspectiva de encontrar un trabajo en Japón Realmente debería abrirte algunas puertas.

A continuación se muestran ejemplos de asociaciones entre Francia y Japón que le permiten aprender japonés:

  • Estudiar japonés en una escuela o universidad de idioma japonés.
  • Nisshinkyo: una asociación para la promoción de la enseñanza del japonés

La primera idea que te viene a la mente cuando vas a un país extranjero es aprende tu lengua materna.

Entonces, conviértete Profesora de francés en Japón : darás clases privadas de francés en casa o en una escuela para enseñar a los jóvenes japoneses los conceptos básicos de la lengua francesa.

Da lecciones de francés para su nueva vida japonesa.

Para conseguir estudiantes, necesitarás tener algunos conocimientos básicos de japonés:

  • conocer el alfabeto: algunos kanji, hiragana katakana
  • ¿Puedes leer la escritura japonesa?
  • Sabes decir al menos algunas palabras del vocabulario.
  • decir gracias en japonés (arigatō), decir te amo en japonés
  • decir bonjour en japonais (ohayō, ohayō gozaimasu, konnichiwa, konbanwa)
  • contar en japonés (¡para escribir tus cuentas!)
  • escribe algunas palabras en japonés

Pero ser profesor de francés en Japón, no tienes que ser bilingüe ¡en japonés! (Aprenda cómo convertirse en profesor de japonés en Francia aquí)

Si tu nivel de japonés es más avanzado, aquí tienes los trabajos a los que puedes optar en las cuatro islas del archipiélago japonés:

  • profesor en una institución francesa en Japón: póngase en contacto con la Alianza Francesa y la Agencia de Educación Francesa en el Extranjero
  • profesor-investigador o investigador postdoctoral: contacto Maison Universitaire France-Japon (MUFJ)
  • profesora de lengua francesa
  • profesora de francés freelance a domicilio
  • traductor: traducir documentos escritos o audiovisuales del japonés al francés, por qué no, para grandes instituciones (embajadas, Naciones Unidas) puede ser SU ventaja. comparativamente en la profesión
  • chef: Francia y Japón son dos países con fuertes tradiciones culinarias, aprende japonés para hacer sushi, sopas de miso, okonomiyaki, takoyaki, ramen, bento, tonkatsu, etc.
  • camarero de bar
  • Profesiones de TI

¡Una amplia gama de posibilidades, siempre que hables tanto japonés como sea posible!

Prefiero el japonés al inglés.

Si eres nuevo en japonés, es mejor que tomes lecciones intensivas de japonés antes de ir a Japón.

Recuerda que es un país insular: Los japoneses hablan japonés, no inglés..

Esta es también una característica que los acerca a los franceses: ambos pueblos tienen fama de ser malos estudiantes al final de su clase de inglés.

Tomar lecciones de idioma japonés.

Para preparar tu viaje a Japón, primero pregunta a tu profesor de japonés sobre un curso introductorio para principiantes o un curso intensivo si estás a punto de partir.

En la plataforma Superprof.fr, decenas de profesores nativos de japonés radicados en Francia ofrecen sus conocimientos de la lengua a los estudiantes.

Si aún no sabes cómo aprender japonés, pregúntale a tu profesor buenos métodos de estudio:

  • minna no nihongo
  • Kanji en kana
  • Assimil, japonés sin dificultad.

A continuación te presentamos los conceptos básicos que te ayudarán a sentirte cómodo y trabajar en cualquier ciudad de Japón, desde Sapporo hasta Fukuoka, Kyoto u Osaka:

  • aprende el alfabeto japonés: intenta dominar el hiragana katakana y tantos kanji como sea posible.
  • aprender frases cotidianas y asimilarlas de memoria: algunas bases verbales para hacer preguntas sencillas
  • aprender a contar en japonés
  • sabes pedir direcciones
  • tener conversaciones en japonés para mejorar tu pronunciación
  • aprende historia japonesa y se interesa por la cultura japonesa.
  • leer y escribir algunas palabras japonesas

Pasa el JLPT

Otorgado por la Fundación Japón, el JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) es Prueba de dominio del idioma japonés hablantes no nativos.

Certifica tu nivel de práctica y obtenerlo envía una señal a los empleadores. Es la contraparte japonesa del TOEIC o TOEFL.

La prueba se presenta en forma de cuestionario de opción múltiple disponible en cinco niveles de dificultad y ofrece la posibilidad de inscribirse en dos sesiones al año.

En Francia, la prueba se realiza:

  • en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, París
  • en INSA Lyon
  • en el Centro Europeo de Estudios Japoneses de Estrasburgo
  • en la Universidad de Burdeos Montaigne

Calificado desde N5 (nivel más bajo) hasta N1 (nivel avanzado), el JLPT evalúa la capacidad del candidato para comprender el japonés hablado y escrito.

En Japón, para matricularse en una universidad o ser contratado por una empresa, debes:

  • obtener el nivel N2 de la prueba para hablantes extranjeros
  • Validar el nivel N1 para personas de origen chino o coreano.

Las universidades japonesas también exigen el nivel N1 para acceder a la formación de Máster.

Observancia de la cortesía en Japón

La cortesía, en Japón, es una norma sagrada de conducta que se impone a todos.

Se designa con el término «reiki«, es decir cortesía, cortesía, etiqueta.

¿Sabías que el japonés tiene un sistema gramatical especialmente reservado para la cortesía ?

Se llama «keigo«, y está disponible en tres sistemas de cortesía:

  • Teineigo, polilenguaje
  • Sonkeigo, el lenguaje del respeto
  • Kenjogo, el lenguaje de la modestia

Las reglas de cortesía están inspiradas en el sintoísmo de la cultura china y no encontrarás trabajo en Japón si te desvías de ellas.

Intenta quedar bien aplicando un mínimo de buenos modales. ¡Su falta de conocimiento de los códigos sociales no debe tomarse como arrogancia!

Aquí hay un glosario breve, no exhaustivo, de palabras que se deben pronunciar o gestos que se deben realizar para demostrar cortesía:

  • inclinar la cabeza para saludar a una persona: sin contacto físico
  • di «hajimemashite» (encantado de conocerte) y luego «yoroshiku onegaishimasu» (te dejaré con tus propios dispositivos) cuando se hagan las presentaciones.
  • decir «sumimasen» (lo siento) para disculparse con una ligera inclinación de cabeza
  • evita presentarte
  • humildad: rechazar cortésmente los elogios que la gente te haga
  • Di «otsukaresama» cuando salgas del trabajo para felicitar a la otra persona por sus esfuerzos.
  • «o saki ni»: significa «salgo antes que tú», dilo si sales del trabajo antes que los demás compañeros
  • «o daiji ni»: si un colega está enfermo, lo agradecerá. Significa «¡cuídate!»
  • usar ambas manos, con los brazos extendidos, para darle un objeto a alguien
  • En un negocio, no entregue el cambio al gerente, coloque el efectivo en una bandeja dedicada en el mostrador.

Dado que estás tomando cursos de japonés en línea en Japón, es posible que tu profesor personal te haya advertido que la Tierra del Sol Naciente tiene un sistema de etiqueta muy estricto.

Esto es normal, cada cultura y cada país tiene sus propios estándares.

Ignorar estas normas sociales tanto como sea posible no será del agrado de los japoneses.

Como estudiante de intercambio francés, que trabaja o está de vacaciones en Japón, se le llamará «gaikokujin», que significa «extranjero».

Pero los japoneses perdonarán cualquier pequeña desviación: saben que es imposible conocer todas las reglas de la cortesía.

¿Tienes menos de treinta años? ¡Solicite una visa Working Holiday Scheme (PVT)! ¡Y aproveche las buenas relaciones locales franco-japonesas!

Ultimas Entradas Publicadas

Precios de clases particulares en Francia

Muy popular en Francia, en sectores como la salud, el transporte y la vivienda, el networking también está en auge ...

¿Cuál es la historia del himno nacional francés?

“La Marsellesa, cantada en cada partido internacional de fútbol o en cualquier evento deportivo, resuena en los oídos de todos ...

¿Cuáles son las mejores asociaciones en Francia para tomar clases de francés

Esto es obvio, tanto si eres un extranjero que aprende francés en Francia, como si estás empezando a aprender a ...

¿Cómo tomar clases de tenis en Francia?

Con sus 187 canchas de tenis, la capital se destaca como un templo perfecto para quienes desean jugar al tenis ...

Aprende francés y cultura francesa

“Lengua de Confucio” para hablar del idioma chino, “Lengua de Cervantes” para hablar del español, etc… Esta época tiene un ...

¿Cómo tomar clases de natación en Francia?

“Empezar a aprender a nadar en Francia es bastante fácil debido al gran número de piscinas municipales, escuelas y clubes ...

La historia de la cocina francesa

La gastronomía francesa ocupa un lugar en el patrimonio cultural del país. En esta época prehistórica, el descubrimiento del fuego, ...

¡Nuestro top 10 de los museos más bellos de Francia!

Entre naturaleza, arquitectura, gastronomía y museos, su patrimonio es rico. Millones de visitantes internacionales nos visitan cada año para descubrir ...

como-tomar-clases-de-coreano-en-francia

La enseñanza de idiomas se ha convertido en una parte esencial de cualquier diploma, de cualquier formación. Los encuestados de ...

¿Cómo puede trabajar un extranjero en Francia?

Los trámites son diferentes dependiendo de si procedes del Espacio Económico Europeo o de un tercer país. Ven a trabajar ...

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *