En Francia, el derecho a votar está tradicionalmente relacionado con nacionalidad francesa.
Esta concepción se basa en la idea de que el voto es un privilegio reservado a los ciudadanos franceses, como corolario directo del mismo. ciudadanía.
Así, sólo los ciudadanos franceses se benefician plenamente del derecho de voto político, ya sea que elijan a sus representantes en el Parlamento o en las autoridades locales.
Sin embargo, la apariencia ciudadanía europeapresentado por El Tratado de Maastricht en 1992, abrió nuevas perspectivas, permitiendo a los ciudadanos de los estados miembros deunión Europea participar en las elecciones locales y europeas en Francia.
Esta evolución cambió así la visión tradicional del derecho de voto, permitiendo votar a los ciudadanos europeos residentes en Francia. elecciones municipales y elecciones europeas.
Francia ha transpuesto esta evolución a su legislación nacional basándose en las elecciones municipales de 2001dar a los ciudadanos europeos residentes en Francia la oportunidad de votar e incluso presentarse a las elecciones municipales, con ciertas reservas en cuanto a los cargos de alcalde o diputado.
Esta distinción entre ciudadanía europea etc. nacionalidad francesa refleja una apertura gradual a una participación política más inclusiva.
En este artículo, examinamos el marco legal para los derechos de voto de los extranjeros en Francia, abordando cuestiones relacionadas con Nacionalidad otra vez en ciudadanía europeaasí como los debates y propuestas para ampliar el derecho de voto a extranjeros no europeos
.
El derecho al voto condicionado a la nacionalidad
Históricamente, el derecho a votar fue concebido como corolario de ciudadanía referido a Nacionalidad. En otras palabras, el derecho de voto está directamente relacionado con la condición de ciudadano francés.
Esto significa que sólo los ciudadanos franceses pueden votar en las elecciones nacionales y locales, de conformidad con los principios establecidos en La Constitución francesa y códigos electorales.
Así, los extranjeros que residen en Francia, independientemente de la duración de su residencia, no se benefician de este derecho. EL codigo electoral (artículos L.2 etc. L.9 en particular) limita explícitamente el derecho de voto a los ciudadanos franceses en las elecciones legislativas, presidenciales y de referéndum.
Asimismo, el artículo L.16 Del mismo código se establece que sólo los ciudadanos franceses pueden votar en las elecciones locales.
Pero Franceses residentes en el extranjero. beneficiarse de ciertas excepciones que les permitan participar en el proceso electoral.
Según el artículo L.330-3 de codigo electoraltener representantes en Senado y desde 2008AAsamblea Nacional con su ayuda Diputados de los franceses en el extranjero.
También pueden votar a distancia durante las elecciones nacionales (presidenciales, legislativas, referendos) y para la elección de asesores consulares.
Este enfoque exclusivo de los derechos de voto vinculados a la nacionalidad francesa ha sido cuestionado varias veces, particularmente en el contexto de los derechos de voto de los extranjeros no europeos que residen en Francia.
Los argumentos esgrimidos por los partidarios de esta reforma incluyen:
- Contribución fiscal : Los extranjeros pagan impuestos en Francia, lo que les da una participación directa en las decisiones políticas locales.
- Acceso a servicios públicos : Son usuarios del servicio público y por tanto participan en la vida social y económica del país.
- Participación cívica : Su participación en la votación local fortalecería su compromiso cívico y contribuiría a la integración social.
A pesar de estos llamamientos y del apoyo de algunos políticos (François Hollande en 2012, François Mitterrand en 1981, Nicolas Sarkozy en los años 2000), no se ha adoptado ninguna reforma significativa para conceder el derecho de voto a los extranjeros no europeos.
Franceses residentes en el extranjero.
Según el artículo L.330-3 del Código ElectoralEL Franceses residentes en el extranjero. tener representantes en Senado y desde 2008AAsamblea Nacional.
En el Senado, están representados por doce senadores elegidos por el colegio de asesores consulares y otros votantes importantes de la comunidad de expatriados franceses.
En la Asamblea Nacional, once diputados de los franceses en el extranjero representa a expatriados repartidos en once distritos electorales globales.
Además, los franceses residentes en el extranjero pueden participar en determinadas elecciones nacionales a través de CONSULADOS.
Las oficinas consulares organizan en particular encuestas presidenciales, legislativo etc. referendos para votantes registrados en listas electorales consulares.
Cuestionando la equivalencia entre derecho de voto y nacionalidad
La equivalencia entre Nacionalidad etc. el derecho a votar es interrogado periódicamente. Varios argumentos son presentados por quienes abogan por la extensión del derecho de voto a EXTRANJERO domiciliado en Francia:
- Impuestos y servicios públicos. : Los extranjeros pagan impuestos y son usuarios de servicios públicos.
- Participación en la vida cívica. : Participan de facto en la vida de la ciudad.
Francois Hollande habló a favor del derecho al voto en las elecciones locales para todos los extranjeros durante la campaña presidencial 2012en sus pasos François Mitterrand en el 1981.
Nicolás Sarkozy expresó una opinión favorable a principios de la década de 2000.
A pesar de estas posiciones, ninguna reforma significativa resultó en la concesión del derecho de voto a los extranjeros no europeos.
La excepción europea
Desde El Tratado de Maastricht de 1992los ciudadanos deunión Europea domiciliados en Francia tienen derecho a votar elecciones locales etc. europeo. Este derecho se aplicó en Francia durante el período las elecciones municipales de 2001.
Restricciones al derecho de voto de los ciudadanos europeos
Sin embargo, los ciudadanos europeos no pueden ser alcaldes electos o ASISTENTE porque soberanía nacional.
Estas funciones permitirían a los extranjeros elegir senadorun organismo que representa al pueblo francés.
La distinción entre extranjeros europeos y no europeos
La ley francesa distingue gradualmente entre:
- ciudadanos europeos : Se consideran ciudadanos de la Unión y no extranjeros.
- Extranjeros no europeos : Usted sigue estando sujeto a reglas de votación restrictivas.
El artículo L.2122-4 del Código General de Autoridades Locales especifica que sólo los ciudadanos franceses y europeos pueden votar en las elecciones locales.
Preguntas frecuentes – El derecho de voto de los extranjeros en Francia
¿Tienen los extranjeros no europeos derecho a votar en Francia?
No, los extranjeros no europeos no pueden votar en Francia. Conforme codigo electoral, el derecho de voto está reservado a los ciudadanos franceses. A pesar de las propuestas políticas destinadas a ampliar este derecho a los extranjeros no europeos que residen en Francia, no se ha aplicado ninguna reforma en este sentido.
¿Pueden los ciudadanos de la UE residentes en Francia votar en las elecciones locales?
Sí, los ciudadanos de la UE residentes en Francia tienen derecho a votar elecciones locales etc. europeo. Este derecho fue concedido posteriormente El Tratado de Maastricht en 1992 y se aplicó en Francia desde las elecciones municipales de 2001.
¿Pueden los ciudadanos europeos ser elegidos alcaldes o diputados en Francia?
No, los ciudadanos europeos no pueden ser elegidos Sala o ASISTENTE. Esta restricción está ahí para mantener soberanía nacional, ya que estos puestos permitirían a los extranjeros participar en la elección de senadores. Sin embargo, se pueden elegir concejales.
¿Tienen derecho de voto los franceses que viven en el extranjero?
Sí, los franceses residentes en el extranjero tienen representantes en Senado y desde 2008AAsamblea Nacional con su ayuda Diputados de los franceses en el extranjero (artículo L.330-3 del Código Electoral). También pueden votar elecciones presidenciales, legislativo etc. referendos a través de consulados o mediante voto por poder.